Skip to content

词根学习:plic / ply

关键点:核心义是“强/支撑/加固”。把 fortis 想成一股“承重力”:能把结构顶住(fort/fortress),也能把力量推出去(effort),还能把人心扶稳(comfort)。拉丁 plicare = fold(折、叠)。把它想成“力场/要塞”:一方面是 strong,一方面是把东西“加固/支撑起来”。plic-ply- 为词干变体,表“折、叠、缠”。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/apply)

目录

A. 意象化理解

  • 折/叠 从“折叠纸张”到“把…应用到、与…缠在一起、服从(comply = 一起折)”。apply = 朝…叠(贴上去)→ 应用、申请;imply = 折进去(不直说)→ 暗示。

  • complex = 叠在一起 → 复杂;comply = 一起折(顺从)→ 遵守。

  • (技术语境):把系统当作“城防工程”:fortify=加固边界;effort=把力打出去;comfort=给用户“稳住”的支撑。

  • 三条路径:fort/fortress(防御)→ effort(出力)→ comfort/fortitude(扶稳/坚韧)。

B. 词汇表

  • supply [A2](供应)
    • 拆解:sup-(sub-, under)+ ply-(fold)→ 从下面叠上来(补充)
    • 释义(按词根词缀推导):补充、供应。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/supply)
    • 例句:Supply the missing config.

-- apply [B2](应用;申请;涂抹)

  • 拆解:ap-(ad-, to)+ ply-(fold)→ 朝…叠(贴上去)

  • 释义:把…贴/用到…上 → 应用、申请、涂抹。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/apply)

  • 例句:Apply the patch and run the tests.

  • multiply [A2](乘;增加)

    • 拆解:multi-(many)+ ply-(fold)→ 多重叠
    • 释义(按词根词缀推导):多次叠合 → 乘、增多。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/multiply)
    • 例句:Errors multiply under load.
  • imply [B2](暗示)

    • 拆解:im-(in-, into)+ ply-(fold)→ 折进去(不直说)
    • 释义:把意思折在里面 → 暗示。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/imply)
    • 例句:The spec implies that the field is optional.
  • reply [B2](回复)

    • 拆解:re-(back)+ ply-(fold)→ 折回去
    • 释义:把(话)折回去 → 回复。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/reply)
    • 例句:Reply to the thread with your approval.
  • comply [B2](遵守)

    • 拆解:com-(together)+ ply-(fold)→ 一起折(顺从)
    • 释义:与(要求)合折 → 遵守。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/comply)
    • 例句:We must comply with the retention policy.
  • complex [B2](复杂的)

    • 拆解:com-(together)+ plex-(plic 变体, fold)→ 叠在一起
    • 释义:多重叠在一起 → 复杂。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/complex)
    • 例句:The flow is complex; we need a diagram.
  • explicit [B2](明确的)

    • 拆解:ex-(out)+ plic-(fold)+ -it → 折出来、摊开说
    • 释义(按词根词缀推导):(意思)摊开说的 → 明确的。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/explicit)
    • 例句:The API documentation should be explicit about limits.
  • implicit [B2](含蓄的;隐含的)

    • 拆解:im-(in-, into)+ plic-(fold)+ -it → 折进去(不摊开说)。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/implicit)
    • 释义(按词根词缀推导):意思“折在里面”的 → 隐含的。
    • 例句:The contract has implicit assumptions.
  • applicant [B2](申请人)

    • 拆解:apply + -ant(…的人)→ 去“申请/贴近请求”的人。
    • 释义(按词根词缀推导):申请人。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/applicant)
    • 例句:Each applicant must provide an ID.
  • duplicate [B2](复制品)

    • 拆解:du-(two)+ plic-(fold)+ -ate → 折成两份
    • 释义(按词根词缀推导):做成两份(相同) → 复制品。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/duplicate)
    • 例句:Avoid duplicate entries.
  • compliance [B2](合规;遵从)

    • 拆解:comply + -ance(名词后缀:行为/状态)。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/compliance)
    • 释义(按词根词缀推导):遵从这一状态/行为 → 合规。
    • 例句:Compliance is required for audits.
  • application [B2](应用;申请;应用程序)

    • 拆解:apply + -ation(名词后缀:过程/结果)→ 把东西“贴上去/用上去”的结果。
    • 释义(按词根词缀推导):应用;申请;(计算机)应用程序。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/application)
    • 例句:The application failed to start.
  • replica [C1](复制品;复刻)

    • 拆解:同源于拉丁 replicare(to fold back; reply)→ replica。(Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/replica)
    • 释义(按词根词缀推导):复制品;复刻品。
    • 例句:The museum displays a replica.
  • compliant [C1](顺从的;合规的)

    • 拆解:comply + -ant(形容词/名词后缀)。
    • 释义(按词根词缀推导):能“合折/顺从”的 → 合规的。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/compliant)
    • 例句:The service is compliant with the policy.
  • replicate [C1](复制;复现;(生物)复制)

    • 拆解:re-(back/again)+ plic-(fold)+ -ate → 折回/再折。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/replicate)
    • 释义(按词根词缀推导):复制;(实验)复现;(生物)复制。
    • 例句:We can replicate the bug in staging.
  • complicate [C1](使复杂化)

    • 拆解:com-(together)+ plic-(fold)+ -ate → 折在一起。
    • 释义(按词根词缀推导):把事物“折到一起” → 使变复杂。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/complicate)
    • 例句:Extra flags can complicate the API.
  • implicitly [C1](含蓄地;隐含地;无需明说地)

  • complicated [C1](复杂的;难懂的)

    • 拆解:complicate + -ed(过去分词/形容词化)。
    • 释义(按词根词缀推导):被“折到一起”的 → 复杂的。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/complicated)
    • 例句:It’s a complicated dependency graph.
  • duplication [C1](派生词):

    • 拆解:duplicate + -ion(名词后缀,常表示过程/结果)。
    • 释义(按词根词缀推导):把…做成/使…发生 的过程或结果 → …化/…过程
    • 例句:The duplication happens automatically.
  • implication [C1](含义;暗示;牵连)

    • 拆解:im-(into)+ plic-(fold)+ -ation(名词后缀)→ 折进去的含义/后果。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/implication)
    • 释义(按词根词缀推导):隐含的意义;引申为牵连。
    • 例句:Consider the security implications.
  • replication [C1](复制;复现;(生物)复制过程)

    • 拆解:replicate + -ion(名词后缀:行为/结果)。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/replication)
    • 释义(按词根词缀推导):复制/复现这一过程。
    • 例句:Replication lag can cause stale reads.
  • complication [C1](复杂化;并发症)

    • 拆解:complicate + -ion(名词后缀:行为/结果)。
    • 释义(按词根词缀推导):复杂化的结果;(医)并发症。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/complication)
    • 例句:This adds a complication to rollout.

C. 关联词根词缀

关联词根(非本文主讲)

(本词表暂无可登记的其他词根/词干)

组合词素(Combining forms,建议可单列)

(本词表暂无可登记的组合词素)

词缀(Affixes,不单列,仅登记)

  • -ance:compliance
  • -ant:applicant / compliant
  • -ate:duplicate / replicate / complicate / complicated
  • -ation:application / duplication / implication / replication / complication
  • -ed:complicated
  • -ion:application / duplication / implication / replication / complication
  • -it:explicit / implicit / implicitly
  • -ly:supply / multiply / imply / reply / comply
  • ap-:applicant / application
  • com-:comply / complex / compliance / compliant / complicate
  • du-:duplicate / duplication
  • ex-:complex / explicit
  • im-:imply / implicit / implicitly / implication
  • multi-:multiply
  • plex-:complex
  • re-:reply / replica / replicate / replication
  • sup-:supply

© Vieup. All rights reserved.