词根：mal
关键点：核心义是“强/支撑/加固”。把 fortis 想成一股“承重力”：能把结构顶住（fort/fortress），也能把力量推出去（effort），还能把人心扶稳（comfort）。拉丁 malus = bad（坏）。把它想成“力场/要塞”：一方面是 strong，一方面是把东西“加固/支撑起来”。mal- 表“坏、恶、不良”。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malice)
目录
A. 意象化理解
坏/恶 从“坏的”到“恶意（malice）、故障（malfunction）、疾病（malady）、恶性（malignant）、恶意相向（malevolent）、不当行为（malpractice）、虐待（maltreat）、营养不良（malnutrition）、恶意软件（malware）”。
（技术语境）：把系统当作“城防工程”：fortify=加固边界；effort=把力打出去；comfort=给用户“稳住”的支撑。
三条路径：fort/fortress（防御）→ effort（出力）→ comfort/fortitude（扶稳/坚韧）。
B. 词汇表
malware [B2]（恶意软件）
- 拆解：mal-（bad）+ ware（software）。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malware)
- 释义（按词根词缀推导）：恶意软件。
- 例句：Scan for malware regularly.
malfunction [B2]（故障；失灵）
- 拆解：mal-（bad）+ function。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malfunction)
- 释义（按词根词缀推导）：错误运作 → 故障。
- 例句：The service malfunctioned under load.
malady [C1]（疾病；弊病）
- 拆解：来自古法语 maladie（illness），与 mal-（bad）同源。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malady)
- 释义（按词根词缀推导）：坏的“状态/情况” → 疾病；（抽象）弊病。
- 例句：Corruption is a social malady.
malice [C1]（恶意）
- 拆解：mal-（bad）+ -ice（名词）。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malice)
- 释义（按词根词缀推导）：恶意。
- 例句：There was no malice in the comment.
maltreat [C1]（虐待；恶劣对待）
- 拆解：mal-（badly）+ treat（对待）→ 对待得很坏。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/maltreat)
- 释义（按词根词缀推导）：恶劣对待 → 虐待。
- 例句：It is illegal to maltreat animals.
malicious [C1]（恶意的）
- 拆解：malice + -ous（形容词后缀）。
- 释义（按词根词缀推导）：带有恶意的 → 恶意的。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malicious)
- 例句：The attacker used a malicious link.
malignant [C1]（恶性的；怀恶意的）
- 词源线索：来自拉丁 malignus（wicked），由 male（badly）+ 与“生出/天生”相关的成分构成。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malignant)
- 释义（按词根词缀推导）：带“坏意图/坏作用”的 → 恶性的；怀恶意的。
- 例句：The scan ruled out a malignant tumor.
malevolent [C1]（怀恶意的；恶毒的）
- 拆解：male（badly）+ volens（wishing）→ wishing ill。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malevolent)
- 释义（按词根词缀推导）：向他人“希望坏事发生”的 → 怀恶意的。
- 例句：He made a malevolent remark.
maliciously [C1]（派生词）：
- 拆解：malicious + -ly（副词后缀）。
- 释义（按词根词缀推导）：以…的方式 → …地。
- 例句：The system behaves maliciously under load.
malpractice [C1]（渎职；不当行为，尤指医疗/法律）
- 拆解：mal-（bad）+ practice（实践/执业）。
- 释义（按词根词缀推导）：不当执业/不当操作 → 渎职；不当行为。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malpractice)
- 例句：The case involved medical malpractice.
malnutrition [C1]（营养不良）
- 拆解：mal-（bad）+ nutrition（营养）。（Etymonline: https://www.etymonline.com/word/malnutrition)
- 释义（按词根词缀推导）：营养摄入/吸收“出了问题” → 营养不良。
- 例句：Malnutrition affects child development.
malfunctioning [C1]（故障的；失灵的，形容词）
- 拆解：malfunction + -ing（形容词化/分词）。
- 释义（按词根词缀推导）：处于故障状态的。
- 例句：A malfunctioning sensor triggered alerts.
malfunctioning [C1]（故障；失灵，名词用法）
- 释义：也可作名词，指“发生故障的情况/现象”。
- 例句：The malfunctioning was traced to a driver issue.
C. 关联词根词缀
关联词根（非本文主讲）
（本词表暂无可登记的其他词根/词干）
组合词素（Combining forms，建议可单列）
（本词表暂无可登记的组合词素）
词缀（Affixes，不单列，仅登记）
- -ice：malice / malpractice
- -ing：malfunctioning / malfunctioning
- -ly：maliciously
- -ous：malicious / maliciously