词根学习:jud / jur
关键点:核心义是“强/支撑/加固”。把 fortis 想成一股“承重力”:能把结构顶住(fort/fortress),也能把力量推出去(effort),还能把人心扶稳(comfort)。拉丁 ius = law(法),iudex = judge(法官)。把它想成“力场/要塞”:一方面是 strong,一方面是把东西“加固/支撑起来”。jud- / jur- 表“法、判、誓”。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/judge)
目录
A. 意象化理解
法/判/誓 从“法律、判断”到“法官、陪审团、誓言”。judge = 判断者 → 法官;jury = 宣誓(裁决)的一群人 → 陪审团;prejudice = 事先判断 → 偏见。
(技术语境):把系统当作“城防工程”:fortify=加固边界;effort=把力打出去;comfort=给用户“稳住”的支撑。
三条路径:fort/fortress(防御)→ effort(出力)→ comfort/fortitude(扶稳/坚韧)。
B. 词汇表
judge [A2](法官;判断)
- 拆解:jud-(law/judge)+ -ge。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/judge)
- 释义(按词根词缀推导):判断者 → 法官;动词 = 判断。
- 例句:Don't judge performance by a single metric.
jury [B1](陪审团)
- 拆解:jur-(law/oath)+ -y → 宣誓(裁决)的一群人。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/jury)
- 释义(按词根词缀推导):陪审团。
- 例句:The jury reached a verdict.
juror [B2](陪审员)
- 拆解:jur-(law/oath)+ -or(…的人)→ 宣誓参与裁决的人。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/juror)
- 释义(按词根词缀推导):陪审团中的一名成员。
- 例句:Each juror must remain impartial.
verdict [B2](裁决;判定)
- 拆解:ver-(true)+ dict-(say)→ “说真话/说出结论”。(Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/verdict)
- 释义(按词根词缀推导):陪审团/法庭给出的正式结论 → 裁决。
- 例句:The jury returned a guilty verdict.
prejudice [B2](偏见;损害)
- 拆解:pre-(before)+ jud-(judge)+ -ice → 事先判断。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/prejudice)
- 释义(按词根词缀推导):预先判断 → 偏见。
- 例句:We must avoid prejudice in hiring.
judicially [B2](派生词)
- 拆解:judicial + -ly(副词后缀)。
- 释义(按词根词缀推导):以…的方式 → …地。
- 例句:Handle errors judicially.
jurisdiction [B2](司法权;管辖范围)
- 拆解:jur-(law)+ dict-(say)+ -ion → 说法(权)。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/jurisdiction)
- 释义(按词根词缀推导):司法/管辖范围。
- 例句:This falls outside our jurisdiction.
jurisdictionally [B2](派生词)
- 拆解:jurisdictional + -ly(副词后缀)。
- 释义(按词根词缀推导):以…的方式 → …地。
- 例句:Handle errors jurisdictionally.
judgment / judgement [B2](判断;判决;评价)
- 拆解:judge + -ment(名词后缀:行为/结果)。
- 释义(按词根词缀推导):“判断”的行为/结果 → 判断;判决;评价。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/judgment)
- 例句:Use your best judgment in production.
jurist [C1](法学家;法律专家)
- 拆解:来自拉丁 juris(of law)相关派生。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/jurist)
- 释义(按词根词缀推导):法律领域的专家。
- 例句:A jurist analyzed the constitutional issue.
judicial [C1](司法的;法庭的)
- 拆解:jud-(judge/law)+ -icial / -al(形容词后缀)→ 与审判/法律相关的。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/judicial)
- 释义(按词根词缀推导):与司法裁判有关的。
- 例句:Judicial review can overturn the decision.
judiciary [C1](司法机关;司法系统)
- 拆解:来自 judicial 的名词化(表示“司法体系/人员”)。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/judiciary)
- 释义(按词根词缀推导):司法系统/司法机关。
- 例句:An independent judiciary is essential.
jurisprudence [C1](法理学;法学体系)
- 拆解:juris-(of law, iuris)+ prudence(knowledge/foresight)→ “关于法律的知识”。(Etymonline: https://www.etymonline.com/word/jurisprudence)
- 释义(按词根词缀推导):系统性的法律知识;法哲学/法理学。
- 例句:The course covers jurisprudence and legal theory.
jurisdictional [C1](管辖权的;司法权限的)
- 拆解:jurisdiction + -al(形容词后缀)。
- 释义(按词根词缀推导):与管辖权/司法权限相关的。
- 例句:This is a jurisdictional issue.
C. 关联词根词缀
关联词根(非本文主讲)
(本词表暂无可登记的其他词根/词干)
组合词素(Combining forms,建议可单列)
(本词表暂无可登记的组合词素)
词缀(Affixes,不单列,仅登记)
- -al:judicially / jurisdictionally / judicial / jurisdictional
- -ge:judge / judgment / judgement
- -ice:prejudice
- -ion:jurisdiction / jurisdictionally / jurisdictional
- -ly:judicially / jurisdictionally
- -ment:judgment / judgement
- -or:juror
- -y:jury / judicially / jurisdictionally / judiciary
- dict-:verdict / jurisdiction / jurisdictionally / jurisdictional
- juris-:jurisdiction / jurisdictionally / jurist / jurisprudence / jurisdictional
- pre-:prejudice
- ver-:verdict